ccm-requirements-guidelines-fr.pdf